联合国教科文组织驻华代表夏泽翰教授在国际青年中国行山东济南、淄博站上的致辞

*8月13日，联合国教科文组织驻华代表夏泽翰教授在国际青年中国行山东济南、淄博站上发表视频致辞。

尊敬的各位来宾，

女士们先生们

尊敬的全球化智库理事长王辉耀先生：

我很荣幸能够在此代表联合国教科文组织，在2022年的国际青年中国行中与大家分享青年人如何为现在和将来构建更美好的城市。

感谢山东省政府外事办和全球化智库（CCG）的邀请，以及你们为这场恰逢其时的活动做出的所有工作。

大家可能已经有所了解，8月12日被联合国设定为国际青年日。在此，祝大家国际青年日快乐！

女士们，先生们，

今天，全世界有12亿人处于15至24岁的年龄段，占全球人口的16%，是一支充满力量的队伍。另外，我们和彼此的连接前所未有的紧密，青年人位于2030年可持续发展议程的核心，任何人都不能掉队。显然地，如果我们不和青年人进行深入交流，并为他们创造可以达到他们最大潜力的适宜环境的话，可持续发展以及全球和平都无法实现。

这就是为何联合国教科文组织高度注重与青年人的沟通交流。这对于建设创新、可持续且有弹性的城市非常关键。联合国教科文组织的特别项目“创意城市网络”从2004年起致力于为创作者和专业人士们建立创意创新的港湾，拓宽发展机遇。我们鼓励“创意城市网络”的参与者，很多都是青年人，更好地将文化与创意、科技相融合，推动文化的可持续发展。

在中国有许多具有深厚历史文化底蕴的城市。作为联合国教科文组织将创意城市与青年协同配合的范例，联合国教科文组织北京办公室与长沙市及南京市进行了合作，成功举办了“一带一路”青年创意与遗产论坛特别对话：在创新创意、遗产保护和韧性发展中提升青年领导力。来自46个国家的80多位青年人围绕如何发挥青年在创新创意上的领导力，以提升世界遗产保护的韧性，建设有韧性有包容性的城市，分享见解、故事和做出的行动。

女士们、先生们，

联合国教科文组织认识到青年人具有力量，创造力，活力，知识和无限潜力。我认为今天的活动是一个很好的起点，使全球化智库（CCG）发起的项目成为一个的牢固平台，促进与青年人开展建设性对话和链接，从而为创造更美好城市的找到创新方法。

我们需要结合起青年人的共同利益，把我们的城市变得更具有可持续性，以守卫他们的未来，并应对全球性挑战。我们需要你们的领导力。我期望在将来和你们的连接更加紧密，让更多人参与到联合国教科文组织的项目中来，并创造更多合作机会。

谢谢你们。

*本文来自视频文稿转译，仅供参考。