慕安会副主席：把年轻一代聚集在一起是全球对话不可或缺的一部分

中国经历了前所未有的巨大发展，在短短几十年时间里，数亿人从贫穷走向繁荣。中国已经成为许多领域的领导者，今天的中国是一个世界大国，影响力远远超出亚太地区。中国实力如此强大，因此也应当承担重大责任。

本文根据慕尼黑安全会议副主席、德国前驻沙特大使鲍里斯·鲁格（Amb. Boris Ruge）在全球化智库（CCG）2020年12月15日举办的“国际青年领袖对话项目”启动仪式上的致辞整理：

女士们先生们，我是慕安会的副主席鲍里斯·鲁格。慕安会是国际安全领域重要的年度论坛之一，在我身后可以看到我们会议的照片。很高兴有机会参与到全球化智库（CCG）国际青年领袖对话项目中，并发表讲话。慕安会是全球化智库（CCG）的合作伙伴，感谢全球化智库（CCG）理事长王辉耀博士的邀请。

从1989年起，我就是德国外交官。虽然我从未在中国工作，但在我小时候，我父亲在北京做了4年记者。从1973年到1976年，每年夏天我都会去中国，还在中国内蒙古和广州等多地旅行。我对中国人民有着极大的尊重和爱戴。

祝贺中国与全球化智库发起国际青年领袖对话项目。慕尼黑安全会议自2009年以来也有青年领袖论坛这样一个项目，并取得了巨大成功，几乎每年都有来自中国的参与者。把年轻一代聚集在一起是全球对话不可或缺的一部分。

我们今天面临的许多重大国际问题只有在全球行动者的共同参与下才能得到解决，气候变化和新冠疫情方面尤其如此。我们生活在同一个世界，我们必须共同努力才能生存。2019年，法国和德国成立了多边主义联盟，以捍卫和加强基于规则的国际秩序。此后，许多国家加入了这一倡议。这是我们如何合作应对全球挑战的一个例子。

从德国的角度看，国际法是多边主义的DNA，用德国外交部长海科·马斯的一句话来说，“维护国际法和人权是德国认为当下最迫切的任务，这是我们从历史上最黑暗的阶段中吸取的教训。”

我以前认识的中国已经不复存在。中国经历了前所未有的巨大发展，在短短几十年时间里，数亿人从贫穷走向繁荣。中国已经成为许多领域的领导者，今天的中国是一个世界大国，影响力远远超出亚太地区。中国实力如此强大，因此也应当承担重大责任。

担任外交官三十多年来，我认识到同理心是我们应对问题的要素，即从其他主体角度看问题的能力。这并不意味着要采纳另一方的立场和观点，而是要了解这种观点是如何产生的。

去年12月初，欧盟也表达了同样的看法。“中国日益增长的国际自信带来了战略挑战”。许多人可能不同意这些说法，但应该知道，对欧洲来说，中国不仅是合作伙伴，而且是竞争者，是西方政治和经济体系的挑战者。这就是对话的重要意义。我们有分歧，其中一些意义重大。但我们必须坚持对话。尤其是我们的年轻人，必须坚持对话。

在这个意义上，再次祝贺全球化智库（CCG）发起了国际青年领袖项目。预祝活动成功。谢谢大家。