2020年12月15日

马凯硕:国际贸易是人类减贫事业的一大福音

 

 

如果你想创造一个美好的外来,这个世界并不需要你们另起炉灶,1945年联合国宪章宗旨和原则已经给了后世足够的借鉴。在我于联合国担任大使期间,我常常和同僚感叹,作为一篇完备的华章,联合国1945年就设立了这部文件。我觉得所有青年人都应当仔细捧读这部文件,并且去了解联合国成立的根基。

 

2020年12月15日,由全球化智库(CCG)与当代中国与世界研究院共同发起的“国际青年领袖对话项目”(GYLD)在京举办启动仪式。新加坡常驻联合国原代表马凯硕(Kishore Mahbubani)通过视频寄语全球青年领袖。

 

本文根据新加坡常驻联合国原代表马凯硕(Kishore Mahbubani)在全球化智库(CCG)2020年12月15日举办的“国际青年领袖对话项目”启动仪式上的致辞整理:

 

大家好,我是马凯硕,新加坡国立大学亚洲研究所特邀研究员,新加坡前驻联合国大使。很荣幸能够就减贫、多边合作和国际贸易等问题在国际青年领袖项目启动仪式上发表讲话。在减贫问题上,人类已经创下了一项伟业。有这样一个令人惊讶的事实:200年前超过90%的世界人口生活在赤贫之中,而今天仅仅有10%的世界人口极度平困。是什么带来了人类社会的减贫大业这一福音?我认为,答案是国际贸易。

 

这里有三个例子。1992年,中国的总贸易值是1660亿美元,处于绝对贫困中的人口占56.7%。但到了2018年,中国的总贸易值达到了4.6万亿美元,同比增加了28倍,而贫困率已经低于0.5%。同样,1992年的越南贸易值51亿美元,而其当时的贫困率约52%。

 

但是今天,越南总贸易值增长到了5270亿美元,比1992年增加了100倍。其贫困率降至了1.9%,缩减了26倍。同样在印度,1992年的贸易值是450亿,贫困率是47.6%,2018年贸易值达到了9400亿,贫困率降至7%。

 

这个数字非常能说明问题。前联合国秘书长科菲·安南曾说,如果想要减贫,贸易是比援助更好的良药。这之间又有另外一个问题:国际贸易是如何在近代蓬勃发展的?这个问题有一个简单的回答:在二战(1945年)之后,在联合国组织框架基础之上,世界建立了较为完善的贸易规则秩序,我们需要做的就是去重申,去加固共识。诚然,世贸组织就是这些秩序的一个表征。

 

各位优秀的年轻人,我想对你们说:如果你想创造一个美好的外来,这个世界并不需要你们另起炉灶,1945年联合国宪章宗旨和原则已经给了后世足够的借鉴。在我于联合国担任大使期间,我常常和同僚感叹,作为一篇完备的华章,联合国1945年就设立了这部文件。我觉得所有青年人都应当仔细捧读这部文件,并且去了解联合国成立的根基。

 

遗憾的是,许多西方国家,特别是美国,已逐渐与联合国的宗旨原则相背离。

 

作为曾经在联合国国际贸易合作机制中获益的主要国家,我迫切希望亚洲国家能够成为多边主义的积极倡议者。

 

最后,我预祝本次国际青年领袖项目取得圆满成功,如果中国的青年能够携起手来共同促进多边主义,这个世界将变得更加美好。

 

谢谢大家!

 

分享至